교회역사
1967년, 이곳 베를린 땅에 뿌리를 내리기 시작하여 오는 2017년 설립 50주년을 맞는 베를린 기독교한인교회는 개혁교회의 신앙과 신학적 전통 위에 서 있는 믿음의 공동체입니다.
우리 교회의 역사는 베를린에 정착한 한국인들의 역사와 그 궤적을 같이 합니다. 1960년대 중반, 한국에서 독일로 파송된 한국 간호사들이 독일 내 여러 병원에 배치되어 근무를 하던 당시, Spandau에 위치한 Havelhöhe 병원의 원목이었던 故 Erwin Kruse 목사님(1929~ 1997.7.27. 본 교회 설립목사)은 한국의 간호사들이 낯선 독일 문화에 적응하지 못해 겪고 있 는 어려움을 안타깝게 여기면서 베를린 주정부 차원의 도움을 요청하는 한편, 한국 간호사들 이 독일 생활에 잘 적응할 수 있도록 그의 부인 한월성 사모와 함께 병원과 한국 간호사들 사 이에서 중재 역할을 감당하였습니다.
그리고 1967년부터는 빌헬름 황제 기념교회(Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche)에서 한 달 에 한 차례씩 한국인들을 위한 예배를 인도했습니다. 한국인들을 위한 Kruse 목사님의 돌봄 은 1970년 10월 1일 <한국의 집 Koreanisches Zentrum> 개관으로 이어졌고, 점차 증가하 는 한국인들을 위한 한국인 교역자가 필요함을 베를린 주 교회에 요청하였습니다.
이에 주 교회는 故 정하은 목사님(1928.9.5.~1988.9.28. 당시 연세대학교 연합신학대학원 교 수)을 <한국의 집> 원장 겸 한인교회 목회자로 청빙하기에 이르렀고, 1972년 2월 7일, Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche에서 한국인 목회자가 예배를 인도하고 한국어로 말씀을 전하는 감격적인 첫 예배를 드렸습니다.
교회 설립 이후 한인 교포사회를 위한 사회 선교, 외국인 노동자 체류법 개정 인권운동, 한국 의 민주화와 통일을 위한 선교적 후원 등을 통해 교회와 사회의 교량 역할을 감당하면서 복음 의 정신을 실천해 왔으며, 독일 교회와의 협력 선교, 한반도의 평화와 통일을 위한 평화선교, 아프리카와 아시아의 가난한 이웃들을 위한 사랑의 후원 등을 통해 믿음을 행동으로 옮기고 말씀을 삶으로 실천하는 일에 열심을 다하고 있습니다.
또한 독일의 선교기관 Berliner Missionswerk(BMW), Evangelische Mission in Solidarität(EMS), 독일 각 주에 있는 한인교회(재독한인교회협의회), 베를린에 소재한 한인교 회(베를린한인교회협의회)와 대만, 일본, 중국 등의 아시아교회공동체(동아시아선교회), 그리고 조국의 교회들과 연대하면서 하나님의 나라와 의를 구하고 평화를 이루어가는 일에 동참하고 있습니다.
이전
다음
In My Dreams
Die Geschichte der Kirchengemeinde im Überblick
Die im Jahre 1967 entstandene evangelische koreanische Gemeinde in Berlin feierte 2017 ihr 50-jähriges Bestehen und ist eine Gemeinschaft, die auf dem Glauben und der theologischen Tradition der reformierten Kirche aufbaut.
Die Entwicklung unserer Kirchengemeinde teilt ihre Laufbahn mit der Geschichte der Niederlassung der Koreaner in Berlin. Als Mitte der 1960er Jahre die Krankenschwestern aus Korea in diverse Krankenhäuser Deutschlands zum Dienst berufen wurden, hatten sie große Schwierigkeiten sich an die fremde, deutsche Kultur anzupassen. Dies löste Trauer und Leid aus, sodass sie die Berliner Regierung um Hilfe baten.
Schließlich kümmerten der verstorbene Pastor Erwin Kruse (1929 – Juli 1997, Gründer der evangelischen koreanischen Gemeinde in Berlin), damals Krankenhauspastor von Havelhöhe in Spandau und seine koreanische Frau Wol-Sung Han als Vermittlerin, sich um die koreanischen Krankenschwestern. So sorgten sie für ein gutes Verhältnis zwischen Krankenhäusern und den koreanischen Krankenschwestern.
Ab dem Jahr 1967 führten sie einen Gottesdienst für Koreaner in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche ein, welcher einmal im Monat statt fand. Die Fürsorge von Pastor Kruse für die Koreaner führte zur Eröffnung des „Koreanischen Zentrums“ am 1.Oktober 1970 in Berlin. Es wurde dazu ein koreanischer Geistlicher von der Berliner Landeskirche gefordert, der künftig die wachsende Gemeinschaft der Koreaner betreuen sollte.
Folglich stellte die Landeskirche Berlin den verstorbenen Herrn Prof. Dr. Ha-Eun Chung (05.09.1928 – 28.09.1988, damals Professor der theologischen Fakultät an der Yonsei Universität) zum Direktor und Pfarrer des „Koreanischen Zentrums“ ein. Am 07. Februar 1972 erfolgte das historische Ereignis, dass zum ersten Mal in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche ein Gottesdienst von einem koreanischen Pfarrer auf Koreanisch gehalten wurde.
Seit der Gründung unserer Gemeinde praktizieren wir den Geist des Evangeliums durch die soziale Mission für die koreanische Gemeinschaft in Deutschland, die Revision des Aufenthaltsgesetzes für ausländische Arbeitnehmer in Berlin, die Menschenrechtsbewegung und die missionarische Unterstützung für die Demokratisierung und Wiedervereinigung Koreas.
Wir geben unser Bestes, um den Glauben in die Tat umzusetzen und das Wort durch die friedliche Mission für den Frieden und die Einigung der koreanischen Halbinsel einzusetzen. Ebenso versuchen wir unsere Nachbarn in Afrika und Asien, die in Armut leben, mit Liebe zu unterstützen.
Außerdem kooperieren wir mit dem Berliner Missionswerk (BMW), der Evangelischen Mission in Solidarität (EMS) und den koreanischen Gemeinden in ganz Deutschland. Wir arbeiten auch mit Kirchengemeinden in Taiwan, Japan, China usw., welche die asiatische Kirchengemeinschaft „Ostasiatische Mission“ bilden. Wir schließen uns den Kirchengemeinden in unserem Land an, um das Himmelreich Gottes und seine Gerechtigkeit zu erreichen und nehmen an Projekten teil, die Frieden verbreiten sollen.
Wir geben unser Bestes, um den Glauben in die Tat umzusetzen und das Wort durch friedliche Mission für den Frieden und die Einigung der koreanischen Halbinsel einzusetzen. Ebenso versuchen wir unsere Nachbarn in Afrika und Asien, die in Armut leben mit Liebe zu unterstützen.
Außerdem kooperieren wir mit dem Berliner Missionswerk (BMW), der Evangelischen Mission in Solidarität (EMS) und den Hanin Gemeinden in ganz Deutschland. Wir arbeiten mit Kirchengemeinden in Taiwan, Japan, China etc., welche die asiatische Kirchengemeinschaft “Ostasiatische Mission” bilden. Wir schließen uns den Kirchengemeinden in unserem Land an, um das Himmelreich des Herrn und seinen Sinn zu erreichen und nehmen an Projekten teil, die Frieden verbreiten sollen.
이전
다음